𝐓𝐇𝐄𝟖

ตำนานนักเป่าขลุ่ยกับการลักพาตัวเด็ก 

     หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับตำนานนักเป่าขลุ่ยที่สามารถสะกดใจคนได้ เพราะฮอลลีวู้ดสร้างหนังที่มีตัวละครนี้มาแล้วหลายครั้ง เนื้อเรื่องโดยย่อคือ ที่เมืองเฮมลินมีปัญหาหนูรบกวนชาวเมืองจนเกิดความเสียหายมากมาย จนวันหนึ่งมีนักเป่าขลุ่ยมารับจ้างไล่หนู ซึ่งบทเพลงที่เขาเป่ามีพลังบางอย่างสะกดจิตพวกหนูให้ออกไปจากเมืองได้ ซึ่งหนูก็ออกไปเกือบหมด เหลือเพียงแค่ตัวเดียวเท่านั้น แต่เมื่อนักเป่าขลุ่ยไปขอรับค่าจ้าง ชาวเมืองกลับไม่ยอมจ่าย นักเป่าขลุ่ยโมโหจึงเปลี่ยนทำนองที่ใช้เล่น คราวนี้กลับเป็นการสะกดจิตเด็กๆ ทั้งเมืองให้ออกเดินทางตามเขาไป แต่จะไปที่ไหนนั้นก็มีการเล่าที่หลากหลายค่ะ บ้างก็ว่าพาไปกระโดดน้ำตาย บ้างก็ว่าพาไปกระโดดหน้าผา บางฉบับก็จบลงดื้อๆ ให้ผู้เดาต่อเอง

     แต่มีเวอร์ชั่นหนึ่งที่บังเอิญตรงกับตำนานการตั้งถิ่นฐานของชาวทรานซิลเวเนียพอดีค่ะ นั่นคือชาวทรานซิลเวเนียหลายตระกูลในปัจจุบันสืบเชื้อสายจากบรรพบุรุษที่อพยพมาจากเมืองเฮมลินในประเทศเยอรมนีพอดี แถมยังย้ายมาในช่วงเดียวกับที่เริ่มมีตำนานนี้ด้วย พวกเขาเชื่อกันว่าเรื่องเล่านี้ต้องอิงมาจากประวัติศาสตร์ต้นตระกูล

ตำนานแห่งปราสาทฮันยาด

     ปราสาทฮันยาดขึ้นชื่อว่าเป็น 1 ในปราสาทที่หลอนที่สุดในยุโรป เพราะแม้ย่านนี้จะผ่านสงครามมาหลายครั้งจนปราสาทหลายหลังพังไป แต่ที่นี่กลับแทบไม่มีแม้แต่รอยขีดช่วน และไม่ค่อยมีกองทัพไหนกล้าเข้าใกล้ด้วยซ้ำ ตำนานที่เกี่ยวข้องกับที่นี่มีมากมายค่ะ ทั้งตำนานที่ว่าวลาดจอมเสียบ (ที่เชื่อกันว่าเป็นแดรกคูล่า) เคยถูกจองจำในคุกใต้ดินที่นี่ถึง 7 ปี จนพวกรายการล่าท้าผีจากหลายประเทศต่างไปเฝ้ารอที่จะพบแดรกคูล่าที่นี่

     ส่วนอีกตำนานหนึ่งที่คนทรานซิลเวเนียรู้จักกันดีคือเรื่องของนักโทษ 3 คนที่นี่ค่ะ ตามตำนานเล่าว่าในสมัยที่เอียนคูเป็นเจ้าของปราสาทนี้ เขาได้สัญญากับนักโทษชาวตุรกี 3 คนว่าจะปล่อยพวกเขาเป็นอิสระหากพวกเขาสามารถขุดพื้นดินลงไปจนเจอน้ำได้ นักโทษทั้งสามก็เพียรขุดเป็นเวลาถึง 28 ปีกว่าจะเจอน้ำใต้ชั้นหินได้ ทว่าตอนนั้นเอียนคูเสียชีวิตไปแล้ว และภรรยาของเขาก็ไม่สนใจทำตามสัญญาของสามี แต่กลับสั่งให้ตัดคอนักโทษทั้งสามแทน ด้วยความแค้นพวกเขาถึงเขียนชื่อของตนพร้อมข้อความว่า "พวกแกมีน้ำแต่พวกแกไม่มีหัวใจ" ไว้ข้างบ่อน้ำ ทุกวันนี้นักท่องเที่ยวยังสามารถเห็นข้อความนี้ได้อยู่จริงค่ะ

ตำนานเด็กชายผู้ร่วงหล่น

     โบสถ์แบล็คเชิร์ช (Black Church) เป็นโบสถ์ที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งในประเทศ สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 14 แต่เดิมมีชื่อว่าโบสถ์เซนต์แมรี่ จนกระทั่งถูกไฟไหม้ในปี 1689 จนโบสถ์กลายเป็นสีดำ ทำให้เปลี่ยนชื่อมาเป็นแบล็คเชิร์ช แต่เรื่องที่เป็นปริศนาที่สุดของโบสถ์นี้ก็คือรูปปั้นเด็กผู้ชายที่อยู่บนยอดเสาด้านนอกของโบสถ์ค่ะ รูปปั้นนี้มีลักษณะเป็นเด็กผู้ชายที่กำลังเกาะยอดเสาอยู่ แต่ก็เสียวว่าจะต้องตกลงมาแน่

     ตำนานเกี่ยวกับเด็กชายคนนี้มีมากมายค่ะ แต่เวอร์ชั่นที่ดังสุดๆ มีอยู่ 2 เวอร์ชั่น อันแรกคือเด็กชายคนนี้ตกลงมาจากยอดโบสถ์หลังช่างก่อสร้างสั่งให้ขึ้นไปเช็คว่ากำแพงตรงหรือยัง ด้วยความเสียใจนายช่างจึงสร้างรูปปั้นนี้เพื่อระลึกถึงเด็กคนนั้น ส่วนอีกเวอร์ชั่นที่ดราม่ากว่าคือเด็กคนนี้เป็นผู้ช่วยช่างที่มีฝีมือดีมากจนแม้แต่ครูฝึกเขายังหมั่นไส้ในความสามารถเลย ครูฝึกจึงหลอกผลักเด็กคนนี้ให้ตกลงมาตาย แม้จะไม่มีใครรู้เรื่องแต่ว่ากันว่าครูทนอยู่กับความผิดไม่ไหวจนวันนึงก็ออกมาบอกคนอื่นเอง ช่างก่อสร้างคนอื่นๆ จึงสร้างรูปปั้นนี้ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงเด็กเก่งคนนี้

ตำนานสะพานแห่งการโกหก

     สะพานแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองซิบิวและขึ้นชื่อว่าเป็นสะพานที่สวยมาก แถมวิวที่มองจากสะพานก็สวยสุดๆ ในเมืองด้วย ช่างภาพคนไหนถ้าได้มาเมืองนี้ต้องถ่ายรูปบริเวณสะพานนี้กลับไปด้วยทุกคน แต่สะพานนี้ก็มีตำนานที่น่าสนใจเช่นกันค่ะ ชาวพื้นเมืองเชื่อกันว่าสะพานนี้สามารถจับโกหกได้ หากใครพูดเรื่องโกหกตอนยืนอยู่บนสะพานนี้ สะพานจะส่งเสียงลั่นออกมา หรืออาจถึงขั้นมีหินร่วง ความรุนแรงจะเพิ่มตามระดับความร้ายแรงของการโกหกค่ะ ถ้าโกหกรุนแรงสุดๆ สะพานก็พังลงไปเลยได้เช่นกัน

     ส่วนที่มาของความเชื่อนี้มีเล่าไว้หลายฉบับค่ะ ฉบับมาตรฐานสุดก็คือสะพานนี้เคยใช้เป็นจุดโยนพ่อค้าที่โกงลูกค้าค่ะ จับได้เมื่อไหร่ก็จับโยนลงน้ำเลย (ดีเนอะ) ส่วนอีกเวอร์ชั่นที่ดราม่าขึ้นคือตำนานของคู่รักค่ะ ว่ากันว่าถ้าผู้หญิงคนไหนโกหกเรื่องความบริสุทธิ์ของตนเอง เมื่อถูกจับได้หลังแต่งงานก็จะถูกโยนลงน้ำจากสะพานนี้

     นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นเรียกน้ำตาอีกฉบับหนึ่งนั่นคือสะพานนี้เป็นที่ที่เหล่าทหารหนุ่มทั้งหลายมาสาบานความรักของตนต่อหญิงสาวผู้เป็นที่รักว่าจะกลับมา แต่เมื่อไปรบแล้วบ้างก็ตายจากไป บ้างก็ไปมีคนใหม่ ทำให้หญิงสาวที่ยังรออยู่ตายไปด้วยความผิดหวังที่ทหารหนุ่มผิดสัญญา จึงทำให้สะพานนี้มีพลังในการจับโกหกค่ะ

ตำนานผีที่เกลียดทหารรัสเซีย

     มีคฤหาสน์เก่าๆ พังๆ แห่งหนึ่งในเมือง ผู้คนทั่วไปต่างหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้บริเวณนี้ แม้แต่ลูกหลานของตระกูลที่เคยเป็นเจ้าของคฤหาสน์นี้ยังไม่กล้าเข้ามาอยู่แม้ต่างฝ่ายต่างต้องการโฉนดที่ดินผืนนี้ไปเป็นของตนก็ตาม นั่นเพราะคฤหาสน์เทเลกิแห่งนี้เป็นจุดกำเนิดตำนานหลอนที่เพิ่งเริ่มขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นี้เอง (ผ่านมาเจ็ดสิบกว่าปีเอง)

     ตำนานนี้เริ่มขึ้นจากข่าวลือของชาวบ้านที่ว่ามีผีอาศัยอยู่ในคฤหาสน์นี้ กองทัพแดงของรัสเซียที่บุกเข้ามาในเมืองช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ยินเรื่องนี้เข้าก็อยากลองท้าทายดู พวกเขาบุกเข้าไปพักในคฤหาสน์นี้และเจอห้องเก็บไวน์ในชั้นใต้ดิน ทหารทุกคนดื่มไวน์จนเมามายและชักปืนขึ้นมากราดยิงใส่ถังไวน์จนไวน์ท่วมห้องทำให้ตายแทบทั้งหมด (เป็นการตายที่อนาถมาก) แต่ชาวบ้านในยุคนั้นเชื่อว่าต้องเป็นฝีมือของผีที่เคยเห็นกันบ่อยๆ แน่นอน ผีคงโกรธที่ทหารรัสเซียเข้ามาวุ่นวายและทำลายทรัพย์สินในบ้าน ปัจจุบันนี้ยังมีข่าวว่ามีคนเห็นผีในคฤหาสน์นี้อยู่เนืองๆ แต่ปกติแล้ววิญญาณที่เห็นในบ้านนี้ไม่เคยทำร้ายใคร มีก็แต่ทหารรัสเซียกลุ่มนั้นนั่นแหละ

ตำนานทะเลสาบแห่งมารามูเรส

     ในเมืองมารามูเลสมีทะเลสาบอยู่หลายแห่ง คนเฒ่าคนแก่ในเมืองเชื่อว่าน้ำในทะเลสาบเหล่านี้มีชีวิตและต้องการชีวิตคน ซึ่งแต่ละทะเลสาบก็มีตำนานของตัวเองแตกต่างกันไป ทะเลสาบหนึ่งมีตำนานว่าเกิดจากน้ำท่วมฉับพลันที่ท่วมโบสถ์และบ้านหลายหลังจนมิดโดยไม่ทันตั้งตัว และชาวบ้านที่รอดจากน้ำท่วมครั้งนั้นยังคงได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่จมน้ำทุกวันอีสเตอร์

     อีกทะเลสาบหนึ่งว่ากันว่าเคยใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมของหญิงสาว โดยเชื่อว่าถ้าสาวแรกรุ่นลงอาบน้ำที่นี่แล้วจะได้แต่งงานภายใน 1 ปี แต่ในที่สุดหญิงสาวคนหนึ่งก็โดนดึงลงใต้น้ำหายไปทั้งที่ผูกเชือกไว้กับฝั่งอย่างแน่นหนา ทำให้ต้องยกเลิกพิธีกรรมนี้ นอกจากนี้ยังมีอีกหลายทะเลสาบที่เล่าว่ามีคนเห็นชิ้นเนื้อและเลือดลอยอยู่บนผิวน้ำบ่อยๆ

ตำนานรักแสนเศร้า

     ทุกชุมชนต้องมีเรื่องเล่าของความรักที่ไม่สมหวัง รักต้องห้าม หรือรักต่างชนชั้นเป็นของตัวเองทั้งนั้น ที่ทรานซิลเวเนียก็มีเช่นกันค่ะ เป็นเรื่องของผู้หญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้านยุคนั้น มีคนมากหน้าหลายตาเข้ามาจีบเธอ แต่พ่อของเธอคิดว่าจะยกลูกสาวให้กับคนที่รวยเท่ากันเท่านั้น ทว่าคนที่หญิงสาวหลงรักกลับเป็นคนรับใช้ที่ไม่มีอะไรเลย วันหนึ่งคนใช้ผู้นั้นก็ลาออกไปเพื่อสร้างฐานะให้ตัวเองในที่อื่นและหวังว่าจะกลับมาขอคุณหนูแต่งงานหลังจากที่รวยแล้ว

ภาพจาก Romeo and Juliet (1968) BHE Films

     แต่ไม่นานหลังจากนั้นพ่อก็บังคับให้ลูกสาวแต่งงานกับคนที่พ่อเลือกให้ หญิงสาวเสียใจมากจนเสียชีวิตบนแท่นทำพิธีในโบสถ์ และช่อดอกไม้ของเธอก็กลายเป็นไม้กางเขนหิน ชาวเมืองเชื่อว่าไม้กางเขนหินที่เห็นในปัจจุบันของโบสถ์นี้คือไม้กางเขนอันที่ว่านั่นแหละ เรื่องนี้เป็นตำนานรักชื่อดังของเมืองที่ถูกนำมาทำเป็นบทละครและกลอนมากมาย

ตำนาน 9 วันที่หนาวเหน็บ

     ช่วงวันที่ 1 - 9 มีนาคมของทุกปีที่โรมาเนียจะมีสภาพอากาศที่เลวร้ายเป็นพิเศษ โดยมักเกิดพายุหิมะและอากาศหนาวผิดปกติในช่วงนี้ทั้งที่กำลังจะเข้าฤดูใบไม้ผลิอยู่แล้ว มีธรรมเนียมที่ว่าผู้หญิงในโรมาเนียต้องเลือกวันที่จาก 1-9 มีนาคมไว้ล่วงหน้า ถ้าวันที่ที่เลือกนั้นมาถึงและมีอากาศดีทั้งวัน แปลว่าผู้หญิงคนนั้นจะมีอนาคตที่ดี มีบั้นปลายที่มีความสุข แต่ถ้าวันที่เลือกไว้กลายเป็นวันที่อากาศแย่ แปลว่าช่วงบั้นปลายชีวิตเธอจะต้องเจอกับความขมขื่น ส่วนต้นกำเนิดความเชื่อนี้มาจากตำนานของบาบา โดเชียค่ะ

     บาบา โดเชียอาศัยอยู่กับลูกชายชื่อดราโกบีต เธอหวงลูกชายของเธอมาก แต่อยู่ๆ ลูกชายของเธอก็แอบไปแต่งงานกับสาวคนรักโดยไม่บอกเธอ เธอโกรธมากและรังแกลูกสะใภ้สารพัด วันหนึ่งเธอสั่งให้ลูกสะใภ้เอาขนแกะดำไปซักที่แม่น้ำและห้ามกลับมาจนกว่าขนจะเปลี่ยนเป็นสีขาว แม้ลูกสะใภ้จะซักจนมือโดนน้ำเย็นกัดเป็นแผลแล้วขนก็ยังไม่เปลี่ยนสี เธอร้องไห้เสียใจว่าคงไม่ได้กลับไปเจอหน้าดราโกบีตอีกแล้ว ทันในนั้นพระเจ้าก็มองลงมาเห็นและสงสารเธอ จึงปลอมตัวมาเป็นคนธรรมดาและมอบดอกไม้สีแดงให้เธอดอกหนึ่ง เมื่อลูกสะใภ้ซักขนแกะกับดอกไม้นี้มันก็กลายเป็นขนสีขาว เธอจึงรีบกลับบ้านไปอย่างมีความสุข

     เมื่อบาบาได้ฟังเรื่องของลูกสะใภ้ก็คิดว่าฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้วเพราะผู้ชายคนนั้นมีดอกไม้ เธอจึงออกจากบ้านไปขึ้นเขาโดยใส่เสื้อโค้ท 9 ชั้น อากาศบนภูเขาค่อยๆ อุ่นขึ้นในแต่ละวันเธอจึงถอดเสื้อโค้ททิ้งทีละตัว แต่เมื่อครบทั้ง 9 ตัวแล้วอากาศก็กลับมาเย็นจัดในทันที และบาบาก็หนาวตายอยู่บนภูเขา วิญญาณของเธอโกรธแค้นมากจึงออกมาหลอกหลอนผู้คนในช่วงวันที่ 1-9 มีนาคมโดยทำให้อากาศแปรปรวนนั่นเอง

     แถม: ทุกวันที่ 24 กุมภาพันธ์เป็นวันดราโกบีต (Dragobete) หรือวันวาเลนไทน์ของชาวโรมาเนียค่ะ

อ้างอิง: https://www.dek-d.com/studyabroad/37388/


homepage